郡齋移杉

唐代 • 韋應物

擢幹方數尺，幽姿已蒼然。結根西山寺，來植郡齋前。
新含野露氣，稍靜高窗眠。雖爲賞心遇，豈有巖中緣。

譯文：

這棵杉樹剛剛長起來時樹幹只有數尺高，那清幽的姿態卻已然透出一片蒼鬱之氣。
它原本紮根在西山的寺廟之中，如今被移栽到了我這郡衙齋舍的前面。
它帶着山野間露水的清新氣息，讓我在高窗之下能夠稍稍寧靜地入眠。
雖然我與它相遇並欣賞它，可它又怎會有繼續生長在深山岩谷中的緣分呢。