郡斋移杉

唐代 • 韦应物

[擢]干方数尺，幽姿已苍然。
结根西山寺，来植郡斋前。
新含野露气，稍静高窗眠。
虽为赏心遇，岂有岩中缘。

译文：

这棵杉树刚刚长起来时树干只有数尺高，那清幽的姿态却已然透出一片苍郁之气。
它原本扎根在西山的寺庙之中，如今被移栽到了我这郡衙斋舍的前面。
它带着山野间露水的清新气息，让我在高窗之下能够稍稍宁静地入眠。
虽然我与它相遇并欣赏它，可它又怎会有继续生长在深山岩谷中的缘分呢。