種瓜

唐代 • 韋應物

率性方鹵莽，理生尤自疏。
今年學種瓜，園圃多荒蕪。
衆草同雨露，新苗獨翳如。
直以春窘迫，過時不得鋤。
田家笑枉費，日夕轉空虛。
信非吾儕事，且讀古人書。

譯文：

我這人向來隨性而爲，做事難免粗疏莽撞，打理生計更是一塌糊塗。

今年心血來潮學着種瓜，可園子裏一片荒蕪雜亂。園中的雜草和瓜苗一同享受着雨露的滋潤，可只有新長出來的瓜苗顯得那樣萎靡不振。

這都怪春天農事太繁忙緊迫，過了鋤草的時節，就沒來得及給瓜苗除草。

農家人見了都笑話我白費力氣，一天天過去，瓜苗也不見好，我的期望也漸漸落空。

看來種瓜這事真不是我能幹得了的，還是安安心心地去讀古人的書吧。