對雜花

唐代 • 韋應物

朝紅爭景新，夕素含露翻。
妍姿如有意，流芳復滿園。
單棲守遠郡，永日掩重門。
不與花爲偶，終遣與誰言。

譯文：

早上，那些紅花競相綻放，在陽光映照下顯得格外新鮮豔麗；傍晚時分，白色的花朵沾滿露珠，輕輕搖曳。
這些花朵姿態嬌美，好像含情脈脈一般，它們散發的芬芳又一次瀰漫了整個園子。
我獨自一人在偏遠的郡城任職，整天都把重重的門關上。
我沒辦法和這些花作伴，長此以往，最終又能和誰去傾訴心聲呢？