玩萤火

唐代 • 韦应物

时节变衰草，物色近新秋。
度月影才敛，绕竹光复流。

译文：

随着时光流转，季节更替，曾经繁茂的青草如今已渐渐枯黄衰败。从周围的景色来看，已然临近初秋时分。

那小小的萤火虫在月光下飞过，它那闪烁的光亮似乎被月光暂时掩盖收敛了起来。可当它绕着竹子飞舞的时候，那光亮又重新在夜空中流动闪烁起来。