見紫荊花

唐代 • 韋應物

雜英紛已積，含芳獨暮春。
還如故園樹，忽憶故園人。

譯文：

各種各樣的花朵紛紛飄落，已經堆積了一地。在這暮春時節，只有紫荊花還含着芬芳獨自綻放。

眼前的紫荊花，就好像我故鄉園子裏的樹一樣。看到它，我忽然間就想起了故鄉的親人。