夏花明
夏条绿已密，朱蕚缀明鲜。
炎炎日正午，灼灼火俱燃。
翻风适自乱，照水复成妍。
归视窗间字，荧煌满眼前。
译文：
夏天到了，树木的枝条上绿叶已经长得十分茂密，那鲜艳的红花点缀其中，显得格外明亮耀眼。
烈日当空，正是一天中最为炎热的时候，那盛开的花朵红得似火，好像与燃烧的火焰一同在熊熊燃烧。
微风吹来，花朵随风翻动，好像自己也被这风搅得凌乱起来；而当花朵的影子映照在水面上时，却又形成了另一番美丽的景致。
观赏完夏花后，我回到屋内看向窗户间的文字，眼前竟满是花朵那种明艳绚丽的光彩，仿佛文字都被映得荧荧发亮。