雪中

唐代 • 韦应物

空堂岁已晏，密室独安眠。
厌筿夜偏积，覆阁晓逾妍。
连山暗古郡，惊风散一川。
此时骑马出，忽省京华年。

译文：

年末时分，空荡荡的堂屋显得格外冷清，我独自在这温暖的密室中安然入眠。

夜晚，那讨人厌的细竹上积满了雪，到了清晨，楼阁被雪覆盖，景色愈发美丽动人。

连绵的山峦在雪中一片昏暗，将古老的郡城都笼罩其中。狂风呼啸，吹散了满川的积雪。

在这样的雪景中，我骑马出门，忽然回忆起了在京城时的那些岁月。