滁城對雪

唐代 • 韋應物

晨起滿闈雪，憶朝閶闔時。
玉座分曙早，金爐上煙遲。
飄散雲臺下，凌亂桂樹姿。
廁跡鴛鷺末，蹈舞豐年期。
今朝覆山郡，寂寞復何爲。

譯文：

清晨起牀，看到整個庭院都被白雪覆蓋，這讓我回憶起在京城朝廷爲官的時光。

那時，天還未大亮，君王就已早早地坐在玉座之上處理政務，宮殿裏的金爐緩緩升起嫋嫋香菸。

雪花飄落在雲臺之下，讓桂樹的姿態也變得凌亂起來。我當時位列朝官的行列，跟隨着衆人一起舞蹈慶賀豐年。

可如今，我身處這被山巒環繞且被白雪覆蓋的滁州，四周一片寂靜，我又能做些什麼呢。