滁城对雪

唐代 • 韦应物

晨起满闱雪，忆朝阊阖时。
玉座分曙早，金炉上烟迟。
飘散云台下，凌乱桂树姿。
厕迹鸳鹭末，蹈舞丰年期。
今朝覆山郡，寂寥复何为。

译文：

清晨起床，看到整个庭院都被白雪覆盖，这让我回忆起在京城朝廷为官的时光。

那时，天还未大亮，君王就已早早地坐在玉座之上处理政务，宫殿里的金炉缓缓升起袅袅香烟。

雪花飘落在云台之下，让桂树的姿态也变得凌乱起来。我当时位列朝官的行列，跟随着众人一起舞蹈庆贺丰年。

可如今，我身处这被山峦环绕且被白雪覆盖的滁州，四周一片寂静，我又能做些什么呢。