秋夜一絕

唐代 • 韋應物

高閣漸凝露，涼葉稍飄闈。
憶在南宮直，夜長鐘漏稀。

譯文：

在這寂靜的秋夜，高高的樓閣上漸漸凝結起了一層晶瑩的露珠。寒涼的樹葉，也開始從窗戶邊緩緩飄落。

我不禁回憶起往昔在南宮當值的時光，那時候的夜晚是那麼漫長，更漏聲也格外稀疏，彷彿時間都放慢了腳步。