九日

唐代 • 韋應物

今朝把酒復惆悵，憶在杜陵田舍時。
明年九日知何處，世難還家未有期。

譯文：

今天我端起酒杯，心中卻滿是惆悵，不禁回憶起過去在杜陵那田園房舍裏的時光。

真不知道明年的重陽節我會身在何處，如今世道艱難，我想要回到家鄉，卻始終沒有確定的歸期。