七夕

唐代 • 韋應物

人世拘形跡，別去間山川。
豈意靈仙偶，相望亦彌年。
夕衣清露溼，晨駕秋風前。
臨歡定不住，當爲何所牽。

譯文：

在這人世間啊，人們總是被各種規矩和外在的形跡所束縛，一旦分別，就會被山川阻隔在兩方。
誰能想到就連神仙眷侶，像牛郎織女這樣，雖然心心相印，卻也只能隔着天河遙遙相望，一年才能見上一面。
七夕這一晚，織女穿着的衣裳被清冷的露水打溼。清晨時分，她又要在秋風中駕車離開了。
眼看着就要歡聚，卻註定無法長久停留，究竟是什麼東西如此牽絆着她呢？