寒食

唐代 • 韦应物

晴明寒食好，春园百卉开。
彩绳拂花去，轻毬度阁来。
长歌送落日，缓吹逐残杯。
非关无烛罢，良为羁思催。

译文：

在天气晴朗的寒食节，这真是个美好的日子，春天的园子里各种各样的花卉都竞相开放。

彩色的秋千绳在花丛中拂过，轻轻飞舞的皮球越过楼阁而来。

人们放声高歌，送别西沉的落日，缓缓吹奏着乐器，伴随着喝剩下的残酒。

这并不是因为没有蜡烛才停止游乐，实在是因为客居他乡的愁思催着我结束这一切啊。