楼中阅清管

唐代 • 韦应物

山阳遗韵在，林端横吹惊。
响迥凭高阁，曲怨绕秋城。
淅沥危叶振，萧瑟凉气生。
始遇兹管赏，已怀故园情。

译文：

在这楼阁之中，我聆听着清幽的管乐声。

那是如同魏晋时嵇康在山阳留下的美妙音韵，从树林的顶端传来的横笛声，让人不禁为之惊动。

笛声在高阁之间回荡，那声音悠远绵长；曲调里满含哀怨，萦绕在这秋日的城池上空。

听着这笛声，仿佛能看到风雨中摇摇欲坠的树叶被吹得沙沙作响，四周弥漫着萧瑟的凉气。

我才刚刚沉浸在这管乐带来的美妙享受中，心中却已经涌起了对故乡的深深思念之情。