野居
结发屡辞秩，立身本疎慢。
今得罢守归，幸无世欲患。
栖止且偏僻，嬉游无早晏。
逐兔上坡冈，捕鱼缘赤涧。
高歌意气在，贳酒贫居惯。
时启北窗扉，岂将文墨间。
译文：
我从年轻时就多次辞去官职，为人处世本就散漫不羁、不拘小节。
如今终于得以从太守任上罢官归来，庆幸从此再没有世俗名利的烦扰。
我居住的地方既偏远又幽静，平日里游玩嬉戏也不分早晚。
兴致来了就去山坡上追逐野兔，沿着红色的山涧去捕鱼。
我放声高歌，意气风发一如往昔，早已习惯了在贫寒的居所里赊酒来喝。
时常打开北面的窗户，尽情享受这份闲适，哪里还会去在文墨之事里周旋呢。