野居書情

唐代 • 韋應物

世事日可見，身名良蹉跎。
尚瞻白雲嶺，聊作負薪歌。

譯文：

在日常生活裏，世間的種種事情每天都能看在眼裏，可自己卻在時光裏碌碌無爲，空耗了大好的光陰，沒有在名聲和事業上取得應有的成就。
如今我只能抬頭遙望那白雲繚繞的山嶺，姑且像古代隱士那樣唱起揹着柴草時所唱的歌，在這平淡的生活中聊以自慰。