郡內閒居

唐代 • 韋應物

棲息絕塵侶，孱鈍得自怡。
腰懸竹使符，心與廬山緇。
永日一酣寢，起坐兀無思。
長廊獨看雨，衆藥發幽姿。
今夕已雲罷，明晨復如斯。
何事能爲累，寵辱豈要辭。

譯文：

我隱居在這裏，與塵世中的同伴斷絕了往來，我本就愚笨孱懦，倒也能自得其樂。

我腰間掛着州郡長官的竹使符，擁有官職，但我的心卻早已嚮往像廬山的僧人那樣超凡脫俗。

一整天我盡情地酣睡，起來坐着時也呆呆的，腦子裏毫無思緒。

我獨自在長廊上看着那淅淅瀝瀝的雨，各種藥草在雨中呈現出清幽美好的姿態。

今晚就這樣過去了，明天早晨又會和今天一樣。

什麼事情能成爲我的負累呢？對於榮辱得失，又哪裏需要刻意去推辭呢。