詠琥珀

唐代 • 韋應物

曾爲老茯神，本是寒松液。
蚊蚋落其中，千年猶可覿。

譯文：

這琥珀啊，它曾經是老茯神呢，本質上是寒冷的松樹滲出的汁液。

在很久很久以前，有小蚊蟲不小心掉進了這松樹汁液裏。經過了漫長的一千年，直到現在，我們還能夠清楚地看到琥珀裏那隻蚊蟲的模樣。