詠水精

唐代 • 韋應物

映物隨顏色，含空無表裏。
持來嚮明月，的皪愁成水。

譯文：

這水晶啊，映照外物的時候會隨着外物的顏色而呈現出不同色彩，它裏面空空蕩蕩，渾然一體，根本分不清內外。
我拿着這水晶來到明月之下，它那晶瑩閃爍的樣子，真讓人擔心它會化作一汪水呢。