题郑拾遗草堂

唐代 • 韦应物

借地结茅栋，横竹挂朝衣。
秋园雨中绿，幽居尘事违。
阴井夕虫乱，高林霜果稀。
子有白云意，构此想岩扉。

译文：

郑拾遗啊，你暂借一块地，搭建起茅草屋居住，把那上朝穿的官服随意地挂在横放的竹竿上。

秋天的园子在雨中显得愈发翠绿，你隐居在这里，远离了尘世的繁杂琐事。

傍晚时分，那背阴的井边，各种虫子杂乱地鸣叫着；高大的树林里，经霜打过之后，树上的果实也变得稀少了。

你心中有着如白云般自在、超脱尘世的想法，所以才建造了这座草堂，就好像这是通往那清幽山林的一扇门扉。