題鄭弘憲侍御遺愛草堂

唐代 • 韋應物

居士近依僧，青山結茅屋。
疏鬆映嵐晚，春池含苔綠。
繁華冒陽嶺，新禽響幽谷。
長嘯攀喬林，慕茲高世躅。

譯文：

有位居士在修行時，生活上親近僧人，在那秀麗的青山之中搭建了一座茅屋居住。

稀疏的松樹在傍晚山間的霧氣中若隱若現，春日的池塘里長滿了翠綠的青苔。

向陽的山嶺上繁花似錦，一片絢爛，新生的鳥兒在幽深的山谷中歡快鳴叫，聲音清脆悅耳。

我忍不住放聲長嘯，攀登上高大的樹林，內心十分傾慕這高蹈出世者的足跡，嚮往這樣超凡脫俗的生活。