夏景園廬

唐代 • 韋應物

羣木晝陰靜，北窗涼氣多。
閒居逾時節，夏雲已嵯峨。
搴葉愛繁綠，緣澗弄驚波。
豈爲論夙志，對此青山阿。

譯文：

在白天裏，園廬周邊衆多樹木投下靜謐的樹蔭，北面的窗戶不斷有涼爽的氣息湧進來。
我悠閒地居住在這裏，不知不覺已經過了好些日子，夏日的雲朵也已變得高峻、形態萬千。
我隨手摘下一片樹葉，滿心喜愛這繁茂濃郁的綠色，沿着山澗漫步，戲耍着那奔騰驚濺的水波。
我哪裏是要在這裏談論往昔的志向呢，只是面對着這青山坳，盡情享受這份寧靜與美好罷了。