同越瑯瑘山

唐代 • 韋應物

石門有雪無形跡，松壑凝煙滿衆香。
餘食施庭寒鳥下，破衣掛樹老僧亡。

譯文：

石門那裏雖然有雪，卻似乎不見雪留下的明顯痕跡，只覺得一片潔白純淨。松樹林間的山谷中，煙霧凝聚，那瀰漫着的是松樹散發出來的陣陣清香。

寺廟庭院裏，有人把喫剩下的食物施放在那裏，引得寒冷中覓食的鳥兒紛紛飛落下來啄食。而那破舊的僧衣還掛在樹上，可曾經穿着它的老僧卻已經離世了。