曇智禪師院

唐代 • 韋應物

高年不復出，門徑衆草生。
時夏方新雨，果藥發餘榮。
疏澹下林景，流暮幽禽情。
身名兩俱遣，獨此野寺行。

譯文：

這位年老的曇智禪師不再外出走動，寺院的門徑旁，各種雜草肆意生長。

正值夏天，剛剛下過一場新雨，果園和藥圃裏的植物煥發出勃勃生機，花朵和果實掛滿枝頭。

樹林裏的景色顯得疏朗而恬淡，隨着暮色漸漸降臨，幽林中的鳥兒似乎也帶着一種別樣的情致，彷彿在靜謐中訴說着時光的流轉。

禪師將自身的聲名都拋諸腦後，遠離塵世的紛擾，獨自一人在這座清幽的野寺中漫步修行。