至西峯蘭若受田婦饋

唐代 • 韋應物

攀崖復緣澗，遂造幽人居。
鳥鳴泉谷暖，土起萌甲舒。
聊登石樓憩，下玩潭中魚。
田婦有嘉獻，潑撒新歲餘。
常怪投錢飲，事與賢達疏。
今我何爲答，鰥寡慾焉如。

譯文：

我攀爬懸崖又沿着山澗前行，終於來到了隱居者的住處。

鳥兒歡快地啼鳴，泉谷間一片溫暖的氣息，土地鬆動，植物的幼芽舒展着生長。

我暫且登上石樓休息片刻，向下觀賞着潭水中游動的魚兒。

種田的婦人送來了美味的食物，那是新年剩餘的喫食慷慨地分享給我。

我常常奇怪過去有人像許由那樣拒絕接受別人的饋贈，覺得這種行事作風和賢達之人的做法有些疏遠。

如今面對婦人的好意我該如何答謝呢？那些鰥寡之人的艱難生活又該怎麼辦啊。