澄秀上座院

唐代 • 韋應物

繚繞西南隅，鳥聲轉幽靜。
秀公今不在，獨禮高僧影。
林下器未收，何人適煮茗。

譯文：

寺院坐落在西南角，周圍的道路彎彎曲曲地延伸着。鳥兒嘰嘰喳喳的叫聲，反倒讓這裏顯得更加清幽寂靜。

秀公現在已經不在這裏了，我只能獨自對着高僧的影像虔誠行禮。

樹林下面，那些煮茶的器具還沒收起來呢，也不知道之前是誰在這裏愜意地煮茶品茗呀。