神静师院

唐代 • 韦应物

青苔幽巷徧，新林露气微。
经声在深竹，高斋独掩扉。
憩树爱岚岭，听禽悦朝晖。
方耽静中趣，自与尘事违。

译文：

幽静的小巷里，满眼都是青苔，新生的树林中，弥漫着淡淡的露水气息。
从幽深的竹林里，隐隐约约传来诵读经书的声音，此时，高高的书斋门独自紧闭着。
我在树下休憩，心中喜爱着山间的雾气与峻岭；聆听着鸟儿的啼鸣，满心愉悦地感受着清晨的阳光。
我正沉醉于这宁静之中的趣味，自然就与尘世中的繁杂之事相背离了。