秋郊作

唐代 • 韋應物

清露澄境遠，旭日照林初。
一望秋山淨，蕭條形跡疏。
登原忻時稼，採菊行故墟。
方願沮溺耦，淡泊守田廬。

譯文：

清涼的露水使得周圍的環境顯得格外澄澈悠遠，清晨初升的太陽剛剛照亮樹林。

放眼望去，秋日的山巒一片明淨，草木凋零，顯得十分蕭索，我的行蹤也越發稀疏。

登上原野，看到應時的莊稼，心中滿是欣喜，又沿着舊日的廢墟去採摘菊花。

我此時正希望能像長沮、桀溺那樣，和同伴一起耕地勞作，淡泊寧靜地守着自己的田舍。