秋景詣瑯瑘精舍

唐代 • 韋應物

屢訪塵外跡，未窮幽賞情。
高秋天景遠，始見山水清。
上陟巖殿憩，暮看雲壑平。
蒼茫寒色起，迢遞晚鐘鳴。
意有清夜戀，身爲符守嬰。
悟言緇衣子，蕭灑中林行。

譯文：

我多次去尋訪那些超脫塵世的勝蹟，可總是沒能盡情地享受這清幽之景帶來的樂趣。

正值深秋，天空高遠，秋景遼闊，我這才真切地領略到山水的清秀。

我向上攀登，在那建於山岩之上的佛殿中稍作休息，到了傍晚時分，看着雲霧在溝壑間漸漸平緩。

蒼茫的寒色悄然湧起，遠處傳來了悠悠的晚鐘聲響。

我心中滿是對這清夜美景的眷戀，可無奈自己身爲地方長官，身不由己，有諸多事務纏身。

我與那身着黑衣的僧人暢快交談，看着他瀟灑地在林中漫步。