遊開元精舍

唐代 • 韋應物

夏衣始輕體，遊步愛僧居。
果園新雨後，香臺照日初。
綠陰生晝靜，孤花表春餘。
符竹方爲累，形跡一來疏。

譯文：

夏天到了，我換上輕薄的夏衣，身體頓感輕鬆，喜歡漫步到這僧人的居所遊玩。

果園剛剛下過一場雨，而那供奉佛菩薩的香臺在初升太陽的照耀下顯得格外明亮。

綠樹成蔭，讓這白晝也變得寧靜起來，一枝孤零零開放的花朵，顯示出春天已經過去。

我被官職所累，平日爲公務奔忙，很久都沒像這樣來此遊玩，與這僧舍的親近之情也疏淡了許多。