遊溪

唐代 • 韋應物

野水煙鶴唳，楚天雲雨空。
玩舟清景晚，垂釣綠蒲中。
落花飄旅衣，歸流澹清風。
緣源不可極，遠樹但青蔥。

譯文：

野外的溪水邊，煙霧繚繞，仙鶴髮出陣陣鳴叫，楚地的天空中雲雨已然消散，一片空明。

我悠然地划着小船，在這清幽美好的景色中一直遊玩到傍晚時分，隨後在長滿綠色蒲草的地方垂下釣竿。

飄落的花瓣輕輕灑落在我這遊子的衣裳上，河水緩緩流淌，帶着淡淡的清風。

沿着溪水的源頭探尋下去，似乎永無盡頭，遠方的樹木也只是一片青蔥之色。