與盧陟同遊永定寺北池僧齋

唐代 • 韋應物

密竹行已遠，子規啼更深。
綠池芳草氣，閒齋春樹陰。
晴蝶飄蘭徑，遊蜂繞花心。
不遇君攜手，誰復此幽尋。

譯文：

我們沿着茂密的竹林前行，不知不覺已經走出了好遠，此時杜鵑鳥的啼鳴聲愈發深沉哀切。

眼前是碧綠的池塘，散發着芳草的清新氣息，幽靜的僧齋坐落其中，周圍是春日樹木投下的陰涼。

晴朗的天空下，蝴蝶輕盈地在長滿蘭花的小徑上飛舞，蜜蜂忙碌地繞着花蕊飛來飛去。

要是沒有你和我攜手同遊，又有誰會來這清幽之地探尋這份寧靜與美好呢？