春遊南亭

唐代 • 韋應物

川明氣已變，巖寒雲尚擁。
南亭草心綠，春塘泉脈動。
景煦聽禽響，雨餘看柳重。
逍遙池館華，益愧專城寵。

譯文：

山川在陽光照耀下顯得格外明亮，天氣已經有了變化，可山岩間依舊透着寒意，雲朵還簇擁在那裏。

南邊亭子周邊，小草的嫩芽已經泛出綠色，春天的池塘裏，泉水開始有了湧動的跡象。

在溫暖的陽光中，靜靜聆聽鳥兒歡快的鳴叫聲；雨後再看那柳樹，因爲被雨水打溼，枝條顯得更加沉甸甸的。

在這華麗的池館間逍遙自在地遊玩，可我卻越發覺得有愧於自己所受到的掌管一城的恩寵。