园亭览物

唐代 • 韦应物

积雨时物变，夏绿满园新。
残花已落实，高笋半成筠。
守此幽栖地，自是忘机人。

译文：

多日的阴雨让周围的景物都发生了变化，夏日的翠绿布满了整个园子，一切都焕然一新。
那些残败的花朵已经凋谢，结出了果实；高高的竹笋有一半都已经长成了竹子。
我守着这幽静隐居的地方，自然就成了一个与世无争、忘却机巧之心的人。