庄严精舍游集

唐代 • 韦应物

良游因时暇，乃在西南隅。
绿烟凝层城，丰草满通衢。
精舍何崇旷，烦跼一弘舒。
架虹施广荫，构云眺八区。
既此尘境远，忽闻幽鸟殊。
新林泛景光，丛绿含露濡。
永日亮难遂，平生少欢娱。
谁能遽还归，幸与高士俱。

译文：

趁着闲暇时光，我开启了一场美妙的出游，目的地选在了城的西南角。
只见绿色的烟雾在层层城郭间凝聚，茂盛的青草长满了四通八达的道路。
那庄严的精舍是如此高大空旷，我平日里的烦闷和拘束一下子就烟消云散，心情豁然开朗。
横跨的桥梁如彩虹一般，为人们投下大片阴凉；高耸的楼阁仿佛与云朵相接，站在上面可以眺望八方。
来到这里，感觉一下子远离了尘世的喧嚣，忽然间，听到了清幽而与众不同的鸟鸣声。
新生的树林在阳光的照耀下泛着光芒，一丛丛翠绿的草木饱含着露珠。
可惜啊，想要在这里尽情游玩一整天，看来难以实现，想想我这一生，很少有这样的欢乐时光。
谁又能匆匆就回去呢？幸好我能和志趣高雅的人一同游玩。