游龍門香山泉

唐代 • 韋應物

山水本自佳，遊人已忘慮。
碧泉更幽絕，賞愛未能去。
潺湲寫幽磴，繚繞帶嘉樹。
激轉忽殊流，歸泓又同注。
羽觴自成玩，永日亦延趣。
靈草有時香，仙源不知處。
還當候圓月，攜手重遊寓。

譯文：

山水本來就十分美好，來遊玩的人早已忘卻了世間的煩惱憂慮。

那碧綠的泉水更加清幽絕美，讓人欣賞喜愛，捨不得離去。

潺潺的泉水沿着幽靜的石磴流淌，環繞着那些美好的樹木。

泉水激烈地轉折，忽然形成不同的水流，最後又都匯入深潭之中。

在這美景中，人們玩着羽觴飲酒的遊戲，一整天都趣味盎然。

靈草時不時散發出陣陣香氣，卻不知那如同仙境般的源頭在何處。

等下次到了月圓的時候，我還要和友人攜手再次來這裏遊玩。