观早朝

唐代 • 韦应物

伐鼓通严城，车马溢广躔。
煌煌列明烛，朝服照华鲜。
金门杳深沈，尚听清漏传。
河汉忽已没，司阍启晨关。
丹殿据龙首，崔嵬对南山。
寒生千门里，日照双阙间。
禁旅下成列，炉香起中天。
辉辉覩明圣，济济行俊贤。
媿无鸳鹭姿，短翮空飞还。
谁当假毛羽，云路相追攀。

译文：

咚咚的鼓声传向严整的京城，车马挤满了宽阔的道路。

明亮的火炬整齐排列，官员们身着鲜艳的朝服光彩照人。

皇宫的金门深邃又寂静，还能听到清晰的滴漏声传来。

银河不知不觉已经隐没，守门的官吏开启了清晨的宫门。

红色的宫殿坐落在龙首原上，巍峨高耸与南山遥遥相对。

千门万户中透出寒意，阳光洒落在双阙之间。

禁军整齐地列队而下，香炉里的香烟升腾到天空之中。

光彩中能见到圣明的君主，朝堂上贤才济济有序前行。

我惭愧自己没有像鸳鹭那样优雅的身姿，短小的翅膀只能无功而返。

谁能借给我羽毛，让我能在云路中追随攀登呢。