登重玄寺閣

唐代 • 韋應物

時暇陟雲構，晨霽澄景光。
始見吳都大，十里鬱蒼蒼。
山川表明麗，湖海吞大荒。
合沓臻水陸，駢闐會四方。
俗繁節又暄，雨順物亦康。
禽魚各翔泳，草木遍芬芳。
於茲省氓俗，一用勸農桑。
誠知虎符忝，但恨歸路長。

譯文：

在閒暇的時候，我登上了高聳入雲的重玄寺閣。清晨雨過天晴，澄澈的景色閃耀着明亮的光芒。

我這才見識到吳都的宏大，方圓十里都鬱鬱蔥蔥，一片生機盎然。山川顯得格外明麗，湖水與大海彷彿能將廣袤的荒野都容納進去。

水陸交通上，車船往來不斷，四方的人們都聚集在這裏，熱鬧非凡。當地民俗豐富，節日氛圍也很熱烈，雨水適時，萬物都健康生長。

禽鳥自在地飛翔，魚兒歡快地遊動，草木處處散發着芬芳。

在這裏我瞭解到了百姓的生活習俗，也因此更加鼓勵大家從事農桑生產。

我深知自己擔任官職有愧，只遺憾回家的路途太過漫長。