寒食后北楼作

唐代 • 韦应物

园林过新节，风花乱高阁。
遥闻击鼓声，蹴鞠军中乐。

译文：

园林刚刚度过了寒食节，风中的落花纷纷扬扬，在高阁周围乱舞。远远地就听到了击鼓的声音，原来是军队里正在进行蹴鞠活动，大家玩得不亦乐乎。