登寶意寺上方舊遊

唐代 • 韋應物

翠嶺香臺出半天，萬家煙樹滿晴川。
諸僧近住不相識，坐聽微鍾記往年。

譯文：

翠綠的山嶺上，那寶意寺的佛殿高聳入雲，彷彿探出了半片天空。晴朗的日子裏，廣袤的平野上，千家萬戶都籠罩在如煙的樹木之中，景色美不勝收。

我漫步在寺中，發現那些在此居住的僧人我都不認識。我靜靜地坐下，聆聽着那微微傳來的鐘聲，思緒一下子飄回到了過去，回憶起曾經在這裏遊玩的那些美好時光。