同德寺阁集眺

唐代 • 韦应物

芳节欲云晏，游遨乐相从。
高阁照丹霞，飗飗含远风。
寂寥氛氲廓，超忽神虑空。
旭日霁皇州，岧峣见两宫。
嵩少多秀色，群山莫与崇。
三川浩东注，瀍涧亦来同。
阴阳降大和，宇宙得其中。
舟车满川陆，四国靡不通。
旧堵今即葺，庶甿亦已丰。
周览思自奋，行当遇时邕。

译文：

如今这美好的时节眼看就要过去啦，我和朋友们一同出游，尽情享受这游乐的时光。

我们登上那高高的楼阁，楼阁在绚丽的丹霞映照下光彩夺目，微风轻轻吹拂，带着远方的气息悠悠而来。

周围一片寂静，那弥漫的雾气也消散开去，我的心神一下子变得超脱而空明，所有的思虑都被抛到了九霄云外。

清晨的旭日照亮了京城，那高耸的宫殿清晰可见。

嵩山和少室山秀丽多姿，其他的山峦根本没法和它们比高。

黄河、洛河、伊河浩浩荡荡地向东流去，瀍水和涧水也汇入其中。

天地阴阳调和，达到了一种和谐的状态，整个宇宙仿佛都处于恰到好处的平衡之中。

河面上舟船往来不断，陆地上车马川流不息，四面八方都畅通无阻。

过去破败的墙垣如今已经修缮一新，百姓们的生活也富足起来。

我四处游览观赏，心中涌起自我奋进的念头，期待着能遇上这太平昌盛的好时机，一展自己的抱负。