叹白发

唐代 • 韦应物

还同一叶落，对此孤镜晓。
丝缕乍难分，杨花复相绕。
时役人易衰，吾年白犹少。

译文：

人就像那一片树叶一样，到了时候就会走向衰落，我对着这面孤独的镜子，在清晨里凝视着自己的模样。

我头上的白发和黑发乍一看很难区分开来，那些白发就像杨花一样，杂乱地环绕在头上。

为生计、为世事奔忙服役，人很容易就衰老了，和那些同样经历奔波而早早头发花白的人相比，我这年纪有白发还算少的了。