感事

唐代 • 韋應物

霜雪皎素絲，何意墜墨池。
青蒼猶可濯，黑色不可移。
女工再三嘆，委棄當此時。
歲寒雖無褐，機杼誰肯施。

譯文：

潔白如雪的素絲，誰能想到它會掉進墨池裏呢？要是染上了青蒼色的顏料，那還可以把它洗乾淨，可一旦染成了黑色，就再也沒法改變顏色啦。

女工看着這染黑的絲，忍不住再三嘆息，到了這個時候也只能把它丟棄了。雖然到了一年寒冷的時候，自己連粗布短衣都沒有，但誰又願意再拿起機杼，用這染黑的絲去織布呢？