阊门怀古

唐代 • 韦应物

独鸟下高树，遥知吴苑园。
凄凉千古事，日暮倚阊门。

译文：

一只孤单的鸟儿从高高的树上飞落下来，我由此远远地联想到曾经繁华的吴国王苑。

那千古以来令人感到凄凉的历史往事啊，如今夕阳西下，我独自倚靠在阊门之上，思绪万千。