广德中洛阳作

唐代 • 韦应物

生长太平日，不知太平欢。
今还洛阳中，感此方苦酸。
饮药本攻病，毒肠翻自残。
王师涉河洛，玉石俱不完。
时节屡迁斥，山河长郁盘。
萧条孤烟绝，日入空城寒。
蹇劣乏高步，缉遗守微官。
西怀咸阳道，踯躅心不安。

译文：

我生长在太平的日子里，却不懂得太平生活带来的欢畅。
如今回到洛阳城中，才真切感受到这里的痛苦与辛酸。
服用药物本是为了治疗病症，可这药却像有毒一样，反而伤害了自己的肠胃。这就如同朝廷的军队到河洛地区平乱，好人和坏人都遭受了灾难，就像美玉和石头一同破碎，难以保全。
时光不断流逝变迁，山河却依旧长久地笼罩着愁云惨雾。
城市里一片萧条，孤零的炊烟早已断绝，太阳落山后，空荡荡的城池弥漫着寒意。
我才能拙劣，缺乏远大的抱负和行动，只能收集整理一些残遗之事，坚守着这微小的官职。
心中向西遥念着咸阳的道路，徘徊犹豫，内心始终无法安宁。