睢阳感怀

豺虎犯天纲,升平无内备。 长驱阴山卒,略践三河地。 张侯本忠烈,济世有深智。 坚壁梁宋间,远筹吴楚利。 穷年方绝输,邻援皆携贰。 使者哭其庭,救兵终不至。 重围虽可越,藩翰谅难弃。 饥喉待危巢,悬命中路坠。 甘从锋刃毙,莫夺坚贞志。 宿将降贼庭,儒生独全义。 空城唯白骨,同往无贱贵。 哀哉岂独今,千载当歔欷。

译文:

凶狠残暴的叛军违背了天理国法,国家太平之时又没有做好内部的防御准备。 于是,来自阴山的叛军长驱直入,肆意践踏中原三河地区的土地。 张巡将军本就是忠诚刚正、英勇不屈之人,他有拯救世道的深远智慧。 他在梁宋地区坚守壁垒,进行着长远的谋划,以保障吴楚地区的利益。 一年到头,睢阳的物资运输完全断绝,周围那些原本应来援助的人也都怀有二心。 前来传达消息的使者在他的庭院中痛哭,可救兵最终还是没有到来。 虽然突围出去是有可能的,但作为国家屏障的睢阳实在难以舍弃。 士兵们饥饿的喉咙就像等待着危巢中的食物,生命如同悬在半空中随时可能坠落。 张巡将军甘愿死在敌人的刀刃之下,也绝不改变自己坚贞的志向。 那些久经沙场的将领纷纷投降到贼人的阵营,只有这位文人出身的张巡保全了大义。 如今睢阳这座空城之中只剩下累累白骨,一同死去的人不再分贵贱。 可悲啊!这样的悲剧又岂止是在当下发生,即便千年之后人们想起也会为之叹息。
关于作者
唐代韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

纳兰青云