閒齋對雨

唐代 • 韋應物

幽獨自盈抱，陰淡亦連朝。
空齋對高樹，疏雨共蕭條。
巢燕翻泥溼，蕙花依砌消。
端居念往事，倏忽苦驚飆。

譯文：

我獨自待在幽靜的書齋裏，滿心都是孤寂愁悶，陰沉沉的天色已經持續了一整天。

我坐在空蕩蕩的書齋中，對着窗外高大的樹木，稀疏的雨點飄落，和這環境一同顯得無比蕭條。

房樑上巢裏的燕子翻動着溼漉漉的泥土，蕙草花兒靠着臺階漸漸凋謝。

我安靜地坐着，回憶起往昔的事情，那些過往像突然颳起的狂風，讓我心中猛然一驚，痛苦不已。