嘆楊花

唐代 • 韋應物

空濛不自定，況值暄風度。
舊賞逐流年，新愁忽盈素。
才縈下苑曲，稍滿東城路。
人意有悲歡，時芳獨如故。

譯文：

那楊花在一片迷茫朦朧的景象中，自己都無法安定下來，更何況此時還正遇上溫暖和暢的春風吹拂。

過去那些觀賞楊花的美好時光，都隨着年年歲歲的時光流逝而去了，新的愁緒忽然就充滿了我這顆心。

楊花剛剛縈繞在下苑彎彎的小路，轉眼間就漸漸飄滿了東城的大路。

人的情感有悲傷也有歡樂，可這應時開放的楊花卻依舊像往昔一樣。