叹杨花

唐代 • 韦应物

空蒙不自定，况值暄风度。
旧赏逐流年，新愁忽盈素。
才萦下苑曲，稍满东城路。
人意有悲欢，时芳独如故。

译文：

那杨花在一片迷茫朦胧的景象中，自己都无法安定下来，更何况此时还正遇上温暖和畅的春风吹拂。

过去那些观赏杨花的美好时光，都随着年年岁岁的时光流逝而去了，新的愁绪忽然就充满了我这颗心。

杨花刚刚萦绕在下苑弯弯的小路，转眼间就渐渐飘满了东城的大路。

人的情感有悲伤也有欢乐，可这应时开放的杨花却依旧像往昔一样。